вторник, 4 августа 2009 г.

Страсбург: польские школы нарушают закон

жалобу в суд в 2002 году Урсула и Чеслава Grzelakowie из Великой Польши. Они утверждали, что их сын Мэтью не смог присутствовать этики классов, и что он был подвергнут дискриминации со стороны школы и другие студенты, так как он пошел на религии. Кроме того, не было - как написано в заявке - уход в то время, когда другие студенты были в религиозных учебных классов. Они также заметили, что сын изменился школ в два раза.

Суд постановил, что нарушение статьи. 14 Конвенции, запрещающие дискриминацию в сочетании с. 9, которая гарантирует свободу мысли, совести и религии. В поддержку Суд подчеркнул, что студенты, посещающие религии в сертификате оценки, а неверующий человек, который хотел принять участие в этике в этом месте, поразило слово религии или этики.

- Человек имеет право говорить об их страданиях - не месть, но что-то улучшить в стране. Я рад, с этим призывом, - сказал Галина Bortnowska, председатель Хельсинкского фонда по правам человека. Он считает, что польские власти о предоставлении образования в области этики урок студентов "не показывают достаточно творческий потенциал, воображение и готовность искать практические решения - такие, как обучение в Интернете."

- Религиозное образование в школах хорошо организована, не только потому, школы, делают это хорошо, но и потому, что они не заботятся о церкви - обеспокоен тем, что религия стала предметом в школе. А кто будет наставлять преподавания этики? Эта задача для страны, и я надеюсь, что после подачи этой жалобы, что происходит, - сказал Bortnowska.

Как сказал в решении вопросов образования ХФПЧ Элизабет Клей, реальная проблема заключается в нехватке учителей этики - с 21000 священников имеют менее 500 преподавателей этики. - Вы не przywiązywało лет весе, ничего не сделано - добавила она. Он считает, что суд в Страсбурге, скорее всего, вернуться к вопросу о выходе из оценок религиозной школы в сертификате.

- у нас есть достойный законодательства, говоря, что если в классе, по крайней мере семь студентов, которые заявляют желание принять участие этики, они должны сделать это возможным. Если в группе меньше - организовывать курсы для группы компаний или даже "Интер". Но проблема в том, что Есть нет учителей и классов падения в середине обучения, а не в начале или в конце - Есть ли сказала она.

Как секретарь Фонда д-р Адам Боднар, Grzelaków Дело было громким, даже тогда, когда Екатерининском зале остался министром образования. - А к тому времени проблема не была систематической основе. Должно быть - таким образом, что студенты будут иметь школе, организованной в условиях реального выбора: если они хотят, чтобы ходить по вопросам этики, основанных на религии - не сообщать о том, что они хотели бы, этики, а затем и школы не только организовать их, - сказал он.

- этики в школах, не потому что нет политической воли. Если этого не произойдет, ничего в этом плане не изменится, я надеюсь, что решение суда о скорости изменения - Magdalena сказал среды Варшавского университета.

приговор 6 голосами против 1. Суд не заключал какой-либо компенсации, признав, что признание нарушения Конвенции, должно быть достаточное удовлетворение. Grzelakowie требуя, чтобы польского государства 150 тысяч. Евро компенсации.

Комментариев нет:

Отправить комментарий